1. Structure de l'organisation

 

L'ONG "Lingua Plus", numéro d'enregistrement N 501, est fondée le 18 février 2000.
L' autorisation est  délivrée par le Ministère de la Justice. La Présidente de l'organisation est Docteur en sciences, Professeur Ketevan Djachy. Elle est auteur de 90 ouvrages.

Curriculum Vitae de Kéti Djachy   Conférences Internationales

 

 2. Les objectifs de l'organisation:

 

- Coopération avec les ONG locales;
- Coopération avec les ONG étrangères;
- Rédaction et publication des dictionnaires et des manuels;
- Organisation d'une formation continue en Interprétation (pour les professeurs des écoles Secondaires et Supérieures à Tbilissi et dans les régions);
- Contribution au stage des professeurs;
- Partcipation aux programmes éducatifs.

 Dans le fonctionnement de notre organisation  sont impliqués des traducteurs et des interprètes chevronnés.

 

  3.  Activités  

 

En 2003 notre organisation a reçu une subvention de la Fondation  Open Society Georgian Foundation.
Grèce à l'autofinancement on a réussi à publier des dictionnaires suivants :
- Dictionnaire français-géorgien des argots scolaires ;
- Dictionnaire français-anglais-russe-géorgien des termes économiques ;
- Dictionnaire géorgien-français-anglais-allemand-russe des termes économiques ;
- Dictionnaire géorgien-français-anglais-allemand-russe des termes juridiques;
- La Typologie comparée du français et du géorgien ;
- La Technique de la Traduction;
- Les Méthodes  pratiques de la traduction ;  
- La Typologie comparée des langues romanes et du géorgien ;
- L’Initiation à la Romanistique historique, etc

En  2014  notre organisation a reçu une subvention de l’Institut français de Géorgie. Le projet prévoit la formation destinée aux jeunes professeurs de différentes universités géorgiennes (Tbilissi, Koutaïssi, Batoumi, Telavi).

 

 

Adresse de l'organisation

 

24a, rue S. Tchikovani

0171 Tbilissi, Georgie

Tel.:  +995 32 2 33-31-82;             

         +995 5 99-50-83-37

Courriel: ketino50@yahoo.fr

 

 

      Copyright (c) by Irakli Sheshelidze. All rights reserved