1. Структура организации
Неправительственная организиция, «Лингва плюс», № регистрации 501, основана 18 февраля 2000 года. Регистрирована министерством Юстиции Грузии. Председательем организации является, кавалер ордена академической пальмы Франции, Доктор филологических наук, профессор Кетеван Джаши. Она является автором 100 трудов.
2. Цель организации
– Сотрудничество с местными НПО;
– Сотрудничество с иностранными НПО;
– Проведение профессиональных тренингов по переводу (для преподаввтелей средних и высших учебных заведений в столице и в регионах);
– Помощь и способствование стажировке преподавателей;
– Участие в учебных программах. Организация тесно сотрудничает с опытными специалистами-переводчиками.
3. Деятельность
В 2003 году проэкт организации получил финансовую помощь от фонда «Открытое общество-Грузия». Организации удалось своими средствами опубликовать терминологические словари:
– французско-грузинский словарь школьного арго;
– французско-английский-русский-грузинский-словарь экономической терминологии;
– грузинско-французский-английский-немецкий-русский словарь экономической терминологии;
– грузинско-французский-английский-немецкий-русский словарь юридической терминологии;
– сравнительная типология французского и грузинского языков;
– техника перевода;
– сравнительная типология романскиx и грузинского языков;
– введение в романскoe языкознание, т. д.
В 2014 году проэкт организации получил финансовую помощь от Французского Института в Грузии. Целью проэкта было проведение профессиональных тренингов по переводу для преподаввтелей высших учебных заведений в столице и в регионах.
Адресс организации
Грузия, Тбилиси 0171
Ул. С. Чиковани 24а
Тел.: +995 32 2 33-31-82;
+995 5 99-50-83-37
Эл-почта: ketino50@yahoo.fr